1 00:00:03,370 --> 00:00:07,950 [Un voyage vers l'amour] 2 00:00:08,039 --> 00:00:11,050 [Épisode 10] 3 00:00:13,259 --> 00:00:13,660 Attendez. 4 00:00:17,820 --> 00:00:19,479 Je veux essayer le couteau à découper que tu m'as donné. 5 00:00:20,080 --> 00:00:22,890 Dites-moi, comment ça se passe pour les émissaires violets 6 00:00:22,920 --> 00:00:23,690 à qui t'as-tu grondé ? 7 00:00:28,210 --> 00:00:30,380 Il n'est pas grand et a un visage rond. 8 00:00:31,030 --> 00:00:33,259 Son menton ressemble un peu à celui de Sun Lang. 9 00:00:34,330 --> 00:00:36,040 Ses yeux ressemblent à ceux de Ding Hui. 10 00:00:37,980 --> 00:00:39,180 Il a des sourcils fins. 11 00:00:39,940 --> 00:00:41,440 Il aime avoir la tête levée. 12 00:00:41,590 --> 00:00:47,700 ♫La ligne sur ma paume, c'était parce que tu♫ 13 00:00:42,700 --> 00:00:43,280 Très bien. 14 00:00:49,180 --> 00:00:54,590 ♫Je me suis blessé à la main au printemps♫ 15 00:00:56,810 --> 00:01:00,590 ♫Je ne sais pas comment le dire♫ 16 00:01:01,150 --> 00:01:05,020 ♫Le premier retournement♫ 17 00:01:06,329 --> 00:01:09,640 ♫J'espère t'y voir♫ 18 00:01:10,240 --> 00:01:14,420 ♫J'ai trop bu♫ 19 00:01:13,980 --> 00:01:14,950 C'est fait 20 00:01:14,450 --> 00:01:17,640 ♫Mais je ne peux pas boire mes malheurs♫ 21 00:01:14,950 --> 00:01:15,900 Comment ça se passe ? Est-ce que ça leur ressemble ? 22 00:01:18,350 --> 00:01:24,740 ♫Je suis désespérément amoureux♫ 23 00:01:24,840 --> 00:01:28,810 ♫Ivre, j'ai vu tes yeux ; je rêvais, je t'avais dans mes bras ♫ 24 00:01:27,020 --> 00:01:28,280 En fait, Yuan Lu ne vous l'a pas dit. 25 00:01:28,650 --> 00:01:30,780 Je suis vraiment nul en sculpture. 26 00:01:29,380 --> 00:01:32,560 ♫Je me réveille sobre, tu ne me manques que plus♫ 27 00:01:31,270 --> 00:01:32,290 Je sais seulement sculpter des animaux. 28 00:01:32,650 --> 00:01:34,120 Je voulais sculpter un léopard pour toi. 29 00:01:33,130 --> 00:01:35,400 ♫Tu es le cadeau de Dieu pour moi♫ 30 00:01:34,160 --> 00:01:35,220 Mais en y regardant maintenant, 31 00:01:35,670 --> 00:01:40,260 ♫Ton sourire brise l'obscurité comme la lumière de l'aube♫ 32 00:01:36,590 --> 00:01:37,490 ça ressemble plus à un chat. 33 00:01:40,280 --> 00:01:44,079 ♫Tu illumines mon monde comme une étoile filante 34 00:01:41,120 --> 00:01:42,070 C'est pourquoi je me sentais gêné 35 00:01:42,070 --> 00:01:43,110 d'accepter votre couteau tout à l'heure. 36 00:01:43,360 --> 00:01:44,640 Je me sentais coupable. 37 00:01:44,480 --> 00:01:47,910 ♫Tu as parcouru un long chemin et tu as encore un long chemin à parcourir♫ 38 00:01:45,210 --> 00:01:45,980 Mais 39 00:01:46,340 --> 00:01:47,579 J'ai compté pour toi. 40 00:01:48,100 --> 00:01:49,280 C'est 310 coups. 41 00:01:48,720 --> 00:01:51,880 ♫Personne ne connaît ton nom♫ 42 00:01:49,610 --> 00:01:50,579 Je le renvoie en 10 fois. 43 00:01:51,020 --> 00:01:52,060 Je t'ai vengé. 44 00:01:52,360 --> 00:01:55,460 ♫Mais tout ce que tu mets en lumière♫ 45 00:01:54,400 --> 00:01:55,270 C'est pour toi 46 00:01:55,579 --> 00:01:59,540 ♫Je me souviendrai de ton éclat♫ 47 00:02:07,160 --> 00:02:07,620 Merci. 48 00:02:40,459 --> 00:02:43,380 Le temps est sec. Attention au feu. 49 00:02:43,850 --> 00:02:45,450 Il est minuit. 50 00:03:33,430 --> 00:03:35,040 Les fleurs s'épanouissent et se fanent. Ils ne durent pas longtemps. 51 00:03:38,780 --> 00:03:40,640 Peindre le sol en rouge dans ce monde silencieux. 52 00:03:42,100 --> 00:03:44,720 Je suis le garde écarlate Zhong Hupo de la branche de Tianji. 53 00:03:49,270 --> 00:03:49,850 Madame. 54 00:03:50,940 --> 00:03:52,160 Depuis la mort de M. Yue, 55 00:03:52,670 --> 00:03:54,390 diverses branches se sont dispersées. 56 00:03:55,180 --> 00:03:56,250 J'ai été blessé. 57 00:03:56,610 --> 00:03:58,460 Je ne pouvais que me faufiler dans la délégation de l'État de Wu. 58 00:03:58,950 --> 00:04:00,100 Je suis enfin arrivé ici 59 00:04:00,650 --> 00:04:02,760 et j'ai trouvé une marque de la branche Yuheng. 60 00:04:03,570 --> 00:04:05,280 Vous vous êtes faufilé dans la délégation de l'État de Wu ? 61 00:04:05,730 --> 00:04:06,750 Dis-moi les détails. 62 00:04:08,790 --> 00:04:09,820 Vous êtes... 63 00:04:10,350 --> 00:04:12,810 Je m'appelle Jiang Xiu, le chef adjoint de la branche Jumen. 64 00:04:10,480 --> 00:04:12,500 [Chef adjoint de la branche Jumen des Scarlet Guards Jiang Xiu] 65 00:04:14,150 --> 00:04:16,480 Quand j'étais avec le chef Liu à Huainan, 66 00:04:16,720 --> 00:04:18,240 Je t'ai vu de loin. 67 00:04:18,560 --> 00:04:19,560 S'il vous plaît, permettez-moi de faire un rapport. 68 00:04:19,980 --> 00:04:20,500 Poursuivre. 69 00:04:52,100 --> 00:04:53,110 Quand es-tu entré ? 70 00:04:53,530 --> 00:04:54,560 Vous l'avez seulement réalisé ? 71 00:04:55,060 --> 00:04:55,890 Ce n'est pas comme toi. 72 00:04:56,930 --> 00:04:58,440 Dis-moi, que s'est-il passé ? 73 00:04:59,060 --> 00:05:00,580 Tu m'as demandé de garder un oeil sur elle 74 00:05:00,620 --> 00:05:02,370 et maintenant tu es amoureux d'elle, 75 00:05:02,450 --> 00:05:04,200 se promener ensemble autour des fleurs et sous la lune. 76 00:05:04,880 --> 00:05:06,500 Essayez-vous de me rendre aveugle 77 00:05:06,870 --> 00:05:08,720 ou tu n'as pas vraiment remarqué que je te suivais ? 78 00:05:15,510 --> 00:05:17,560 Mme Yue m'a sauvé la vie, 79 00:05:18,100 --> 00:05:19,830 mais est mort entre les mains des méchants. 80 00:05:20,520 --> 00:05:21,420 Je suis incompétent. 81 00:05:21,420 --> 00:05:23,920 S'il vous plaît, permettez-moi de sacrifier ma vie pour me venger de Mme Yue. 82 00:05:23,920 --> 00:05:24,460 Pas besoin. 83 00:05:25,080 --> 00:05:27,250 Vous pouvez rester dans la délégation pour en savoir plus. 84 00:05:27,740 --> 00:05:30,320 Le siège attache la plus grande importance à la délégation. 85 00:05:30,900 --> 00:05:32,640 Dans quelques jours, il y aura une madame l'émissaire rouge 86 00:05:32,640 --> 00:05:33,550 qui viendrait personnellement. 87 00:05:33,800 --> 00:05:35,900 Vous devez trouver des informations plus utiles 88 00:05:36,250 --> 00:05:38,150 afin que vous puissiez leur donner une explication. 89 00:05:38,660 --> 00:05:40,660 Cela signifie-t-il que Mme Yue est morte en vain ? 90 00:05:40,660 --> 00:05:42,790 Elle a apporté tellement de contributions. 91 00:05:42,790 --> 00:05:43,900 Nous l'avons découvert. 92 00:05:45,640 --> 00:05:46,630 Ruyi est un policier 93 00:05:46,660 --> 00:05:49,230 de l'État de Chu qui s'est infiltré dans la succursale de Wu Capital. 94 00:05:49,730 --> 00:05:52,620 Le quartier général a envoyé la succursale de Yuheng pour s'en occuper. 95 00:05:52,820 --> 00:05:54,260 Vous n'êtes pas obligé d'intervenir. 96 00:05:56,020 --> 00:05:56,710 Ruyi... 97 00:05:57,390 --> 00:05:58,950 Un policier de Chu est-il ? 98 00:05:59,760 --> 00:06:00,300 Oui. 99 00:06:04,390 --> 00:06:05,770 Pourquoi le quartier général penserait-il 100 00:06:06,400 --> 00:06:07,860 Je suis un policier de Chu ? 101 00:06:08,810 --> 00:06:11,010 C'est juste l'identité 102 00:06:11,650 --> 00:06:13,330 que Ning Yuanzhou a fait pour moi. 103 00:06:13,659 --> 00:06:14,800 J'ai délibérément laissé des indices sur 104 00:06:14,830 --> 00:06:16,909 Les corps de Yue Sanniang et Yu Lang, 105 00:06:17,800 --> 00:06:19,720 utiliser cela comme un appât pour le cerveau derrière l'affaire du massacre de Wu Capital Branch 106 00:06:19,740 --> 00:06:21,320 pour enquêter sur moi. 107 00:06:22,320 --> 00:06:22,960 Non. 108 00:06:23,710 --> 00:06:24,340 Est-ce que quelqu'un 109 00:06:24,340 --> 00:06:25,850 effacer les indices que j'ai laissés 110 00:06:26,240 --> 00:06:28,200 et laissé des pancartes celles d'un policier ? 111 00:06:28,990 --> 00:06:30,000 Qui cela pourrait-il être ? 112 00:06:31,220 --> 00:06:32,080 C'est Ning Yuanzhou ? 113 00:06:34,650 --> 00:06:36,060 Faites-moi confiance, je lui ai tellement fait confiance. 114 00:06:36,950 --> 00:06:37,480 Menteur. 115 00:06:40,800 --> 00:06:42,250 Dites-moi. Pourquoi es-tu muet maintenant ? 116 00:06:43,250 --> 00:06:44,770 Je ne veux pas te parler de ça. 117 00:06:47,680 --> 00:06:49,130 Tu as déjà 30 ans. 118 00:06:49,260 --> 00:06:50,320 Pas le 13. 119 00:06:50,460 --> 00:06:51,980 Pourquoi tu ne dis pas ce que tu penses ? 120 00:06:53,800 --> 00:06:55,420 C'est une policière de Chu. 121 00:06:55,450 --> 00:06:56,510 Pas un garde écarlate. 122 00:06:58,620 --> 00:07:00,390 Tant qu'elle n'a pas le sang de nos frères sur les mains, 123 00:07:00,490 --> 00:07:02,110 tout le monde en aura fini avec quelques jours. 124 00:07:02,610 --> 00:07:03,640 Si tu l'aimes vraiment, 125 00:07:03,700 --> 00:07:04,990 il y a toujours une solution. 126 00:07:05,380 --> 00:07:07,030 Il y a beaucoup de choses que vous ne comprenez pas. 127 00:07:07,030 --> 00:07:08,530 -Je sais quoi faire– -Ouais, c'est vrai. 128 00:07:09,380 --> 00:07:10,790 La beauté est une bonne fille. 129 00:07:10,920 --> 00:07:12,710 Elle est froide à l'extérieur, chaude à l'intérieur et simple. 130 00:07:13,050 --> 00:07:15,400 En plus d'être un peu brutal, 131 00:07:15,430 --> 00:07:16,690 elle n'a aucun défaut. 132 00:07:16,690 --> 00:07:17,800 Tu la conduis 133 00:07:17,800 --> 00:07:18,670 tout en l'utilisant. 134 00:07:18,700 --> 00:07:19,420 Est-ce approprié ? 135 00:07:19,620 --> 00:07:20,400 Ce n'est pas approprié. 136 00:07:21,350 --> 00:07:22,350 Moi, Yu Shisan, 137 00:07:22,620 --> 00:07:24,850 Je déteste voir les jeunes femmes souffrir le plus. 138 00:07:25,200 --> 00:07:27,040 Alors tu dois me dire 139 00:07:28,670 --> 00:07:30,260 si tu as des sentiments pour elle. 140 00:07:32,630 --> 00:07:33,320 Sinon, 141 00:07:34,700 --> 00:07:35,960 ce serait gênant pour nous. 142 00:07:36,180 --> 00:07:37,910 Je ne sais plus comment m'entendre avec elle. 143 00:07:42,720 --> 00:07:43,290 Bien. 144 00:07:47,130 --> 00:07:48,740 Je vis depuis 30 ans. 145 00:07:49,650 --> 00:07:51,000 Et j'ai vu beaucoup de femmes. 146 00:07:51,150 --> 00:07:53,560 Concubines, Princesses, Dames d'honneur... 147 00:07:53,590 --> 00:07:54,580 Assez de ça. 148 00:07:54,900 --> 00:07:56,660 Sautez cette partie et allez simplement au « mais ». 149 00:07:58,740 --> 00:07:59,460 Mais... 150 00:08:00,540 --> 00:08:01,600 Ruyi est différent d'eux. 151 00:08:03,060 --> 00:08:04,080 Elle est comme un léopard. 152 00:08:04,580 --> 00:08:05,350 Elle ne sait pas être timide 153 00:08:05,530 --> 00:08:06,640 et ne veut pas le cacher. 154 00:08:06,940 --> 00:08:08,440 Elle va chercher ce qu'elle veut. 155 00:08:09,100 --> 00:08:10,140 Et seulement elle 156 00:08:10,500 --> 00:08:11,680 peut se battre avec moi. 157 00:08:13,210 --> 00:08:14,580 j'ai été habitué à 158 00:08:14,580 --> 00:08:15,490 protéger les femmes. 159 00:08:15,820 --> 00:08:16,950 Mais seulement avec elle, 160 00:08:17,380 --> 00:08:19,510 ai-je eu l’impression d’être protégé pour la première fois. 161 00:08:21,260 --> 00:08:22,920 Je me souviens encore de l'époque où nous étions aux gorges de Tianxing, 162 00:08:23,200 --> 00:08:25,180 elle a traversé la pluie de flèches 163 00:08:25,480 --> 00:08:27,400 et j'ai bloqué toutes les attaques derrière moi. 164 00:08:27,850 --> 00:08:29,060 Je me souviens encore de ce que ça faisait 165 00:08:29,140 --> 00:08:30,560 se battre à ses côtés. 166 00:08:31,300 --> 00:08:32,320 Although I was surrounded by enemies, 167 00:08:33,130 --> 00:08:34,490 Je me sentais à l'aise. 168 00:08:35,090 --> 00:08:36,190 A ce moment-là, j'ai pensé 169 00:08:36,540 --> 00:08:38,160 je pourrais 170 00:08:38,230 --> 00:08:39,160 faire des erreurs 171 00:08:39,320 --> 00:08:41,220 and let go of all worries too. 172 00:08:41,330 --> 00:08:42,660 Et nous nous frayons un chemin sans trop réfléchir 173 00:08:42,660 --> 00:08:44,200 comme quand nous étions jeunes. 174 00:08:44,930 --> 00:08:46,440 Je n'aime pas ce que tu as dit. 175 00:08:46,860 --> 00:08:48,290 N'ai-je pas déjà combattu à vos côtés ? 176 00:08:48,440 --> 00:08:50,600 Nos frères ne méritent-ils pas votre confiance ? 177 00:08:50,640 --> 00:08:52,050 N'êtes-vous pas mes frères ? 178 00:08:52,460 --> 00:08:54,190 Tu veux coucher avec moi aussi ? 179 00:08:57,510 --> 00:08:59,320 Quoi qu'il en soit, tu en as tellement dit 180 00:08:59,690 --> 00:09:00,930 parce que tu as des sentiments pour elle. 181 00:09:06,040 --> 00:09:07,060 Je te connais bien. 182 00:09:07,470 --> 00:09:08,620 Tu es juste têtu. 183 00:09:08,940 --> 00:09:09,970 La vie est courte. 184 00:09:10,660 --> 00:09:12,180 Pourquoi es-tu 185 00:09:12,210 --> 00:09:13,190 se sentir en conflit à propos de quelque chose comme ça 186 00:09:13,220 --> 00:09:14,020 tu soupires au milieu de la nuit ici ? 187 00:09:16,040 --> 00:09:17,230 Vous ne comprenez pas. 188 00:09:18,580 --> 00:09:20,410 Dans la vie, il peut y avoir de nombreux moments où le cœur bat pour quelqu'un. 189 00:09:20,450 --> 00:09:22,220 Mais ils ne sont pas obligés d’agir à chaque fois. 190 00:09:23,460 --> 00:09:25,360 Le fait qu'elle soit une espionne étrangère mis à part, 191 00:09:25,400 --> 00:09:27,150 elle est trop mystérieuse et inconnue. 192 00:09:27,150 --> 00:09:28,440 C'est trop dangereux pour notre délégation. 193 00:09:29,420 --> 00:09:31,140 Si je suis à la retraite et que je vis à la montagne, 194 00:09:31,410 --> 00:09:32,170 Je pourrais encore... 195 00:09:37,310 --> 00:09:39,020 Mais maintenant, j'ai trop de responsabilités sur mes épaules. 196 00:09:39,240 --> 00:09:40,520 J'ai toute la délégation à gérer 197 00:09:40,930 --> 00:09:42,060 et envoie Ying dans l'État d'An, 198 00:09:42,160 --> 00:09:43,440 et effacer le nom des frères de Heaven Path. 199 00:09:43,660 --> 00:09:45,260 C'est ma priorité. 200 00:09:46,020 --> 00:09:46,820 Quant à elle, 201 00:09:47,190 --> 00:09:49,140 c'est juste une passante que j'ai amenée avec désinvolture. 202 00:09:49,880 --> 00:09:51,020 Une fois le voyage dans l’État d’An terminé 203 00:09:51,660 --> 00:09:52,950 et notre accord est conclu, 204 00:09:53,140 --> 00:09:55,030 nous avons tous les deux d’innombrables dettes de sang. 205 00:09:56,310 --> 00:09:57,070 Nous pourrions même 206 00:09:57,960 --> 00:09:58,980 il faut se battre. 207 00:10:03,020 --> 00:10:03,880 Si tel est le cas, 208 00:10:04,880 --> 00:10:06,180 pourquoi devrions-nous commencer? 209 00:10:11,160 --> 00:10:12,350 Qu'est-ce que tu soupires ? 210 00:10:16,060 --> 00:10:17,640 Alors pourquoi as-tu sculpté quelque chose pour elle ? 211 00:10:34,360 --> 00:10:34,940 Exactement. 212 00:10:37,820 --> 00:10:38,640 Pourquoi l'ai-je fait ? 213 00:10:46,020 --> 00:10:47,900 Peut-être que je ne veux tout simplement pas qu'elle soit déçue. 214 00:10:49,300 --> 00:10:51,050 Avez-vous vu ses astuces maladroites ? 215 00:10:52,660 --> 00:10:53,520 Elle m'a offert des fleurs, 216 00:10:54,620 --> 00:10:55,560 et un couteau à découper. 217 00:10:56,100 --> 00:10:57,840 Et j'ai pris le thé avec moi le soir. 218 00:10:58,500 --> 00:11:00,950 Elle m'a raconté toutes ses tragédies 219 00:11:01,230 --> 00:11:02,220 et m'a fait avoir pitié d'elle. 220 00:11:02,870 --> 00:11:03,870 Mais ces astuces 221 00:11:04,400 --> 00:11:07,810 sont clairement des tactiques masculines contre les filles. 222 00:11:08,350 --> 00:11:09,890 Mais elle a travaillé si dur 223 00:11:10,000 --> 00:11:11,160 et il était sérieux à ce sujet. 224 00:11:12,410 --> 00:11:13,580 J'ai essayé d'obtenir des informations d'elle. 225 00:11:14,020 --> 00:11:15,400 Elle n'a vu qu'un homme 226 00:11:15,590 --> 00:11:16,840 a fait ça à sa cousine. 227 00:11:17,210 --> 00:11:18,390 Sa cousine est tombée sous le charme. 228 00:11:18,680 --> 00:11:20,050 Alors elle a aussi appris que 229 00:11:20,240 --> 00:11:21,860 et a exprimé ses sentiments à un homme. 230 00:11:22,400 --> 00:11:23,470 Je ne pense pas que ce soit le cas. 231 00:11:23,520 --> 00:11:24,810 N'est-ce pas qu'elle... 232 00:11:28,520 --> 00:11:30,500 Je pense qu'elle sait 233 00:11:30,500 --> 00:11:31,780 comment les hommes et les femmes s'entendent. 234 00:11:32,460 --> 00:11:33,780 Elle ne le sait vraiment pas. 235 00:11:34,090 --> 00:11:35,490 Elle n'aime même pas les enfants. 236 00:11:38,150 --> 00:11:39,700 Elle avait un bienfaiteur qui la traitait très bien. 237 00:11:39,960 --> 00:11:41,080 Son dernier souhait 238 00:11:41,280 --> 00:11:43,340 c'était pour elle d'arrêter d'être une machine à tuer 239 00:11:43,560 --> 00:11:44,730 et avoir un enfant. 240 00:11:45,500 --> 00:11:47,280 Ruyi l'écoute toujours. 241 00:11:51,340 --> 00:11:53,500 Les enfants signifient une vie normale. 242 00:11:53,610 --> 00:11:54,680 Cela signifie qu'il y a quelqu'un dont il faut s'occuper 243 00:11:54,680 --> 00:11:55,780 et les contraintes. 244 00:11:56,220 --> 00:11:58,170 C'est pourquoi je ne veux pas me marier. 245 00:11:58,170 --> 00:11:59,230 Je pense juste à comment, quand je me réveille chaque jour, 246 00:11:59,230 --> 00:12:00,520 Je dois faire face au même visage, je... 247 00:12:03,990 --> 00:12:04,840 Ce bienfaiteur 248 00:12:05,000 --> 00:12:06,970 je me souciais vraiment de la beauté. 249 00:12:08,400 --> 00:12:09,790 Elle tenait vraiment à elle. 250 00:12:10,260 --> 00:12:11,700 Elle voulait qu'elle ait un enfant. 251 00:12:12,000 --> 00:12:12,820 Mais elle lui a dit 252 00:12:13,220 --> 00:12:14,410 ne pas tomber facilement amoureux des hommes. 253 00:12:16,400 --> 00:12:18,860 Donc Ruyi ne veut qu'un enfant. 254 00:12:19,540 --> 00:12:20,420 Quant à moi... 255 00:12:21,710 --> 00:12:23,460 Il se trouve que j'étais quelqu'un avec qui elle est assez heureuse. 256 00:12:30,110 --> 00:12:30,730 Impossible. 257 00:12:31,260 --> 00:12:32,630 Elle t'aime vraiment. 258 00:12:33,080 --> 00:12:34,400 C'est juste qu'elle ne le sait pas encore. 259 00:12:35,240 --> 00:12:36,160 Sinon, pourquoi n'a-t-elle pas choisi quelqu'un 260 00:12:36,160 --> 00:12:37,520 aussi remarquable que moi, mais vous ? 261 00:12:39,810 --> 00:12:40,370 Peut-être. 262 00:12:42,040 --> 00:12:43,060 C'est exactement pourquoi 263 00:12:44,950 --> 00:12:45,970 Je suis devenu faible. 264 00:12:47,200 --> 00:12:48,540 Mais je promets que je ne l'ai pas utilisée. 265 00:12:49,100 --> 00:12:50,070 Que je garde un oeil sur elle, 266 00:12:50,250 --> 00:12:51,220 ou suivez-la, 267 00:12:51,220 --> 00:12:52,590 Je l'ai fait pour la sécurité de la délégation. 268 00:12:52,940 --> 00:12:53,920 Parfois, 269 00:12:56,220 --> 00:12:57,680 Je veux même qu'elle soit plus heureuse. 270 00:12:59,400 --> 00:13:01,140 Parce que sa vie était si dure avant. 271 00:13:01,860 --> 00:13:02,700 Dans son monde, 272 00:13:03,060 --> 00:13:04,440 il n'y a rien d'autre que 273 00:13:06,850 --> 00:13:08,160 exécuter des missions et se venger. 274 00:13:12,910 --> 00:13:13,780 Ne parlons pas de ça. 275 00:13:15,150 --> 00:13:17,090 Aucun homme au monde 276 00:13:17,120 --> 00:13:18,540 comprend les femmes mieux que moi. 277 00:13:18,840 --> 00:13:20,400 Quoi qu'il en soit, vous devez m'écouter. 278 00:13:22,110 --> 00:13:23,520 Ne sois pas comme tu es ce soir. 279 00:13:23,760 --> 00:13:25,440 Sinon, vous serez piégé et incapable de partir. 280 00:13:27,640 --> 00:13:28,510 Désormais, 281 00:13:28,860 --> 00:13:30,060 tu dois garder une distance avec elle. 282 00:13:30,500 --> 00:13:31,780 Nous serons gentils avec elle. 283 00:13:35,140 --> 00:13:36,270 Comme des frères. 284 00:13:36,270 --> 00:13:37,420 Comme des frères. 285 00:13:38,420 --> 00:13:38,840 Allez. 286 00:13:40,980 --> 00:13:42,680 Non, vous n'avez pas récupéré. 287 00:13:42,780 --> 00:13:43,540 Vous ne pouvez pas boire. 288 00:13:43,620 --> 00:13:44,500 Arrêtez les conneries. 289 00:13:44,630 --> 00:13:46,310 Je veux juste me saouler aujourd'hui. 290 00:13:46,840 --> 00:13:48,300 Sinon, pourquoi y a-t-il du vin dans ma chambre ? 291 00:13:48,800 --> 00:13:49,250 Ici. 292 00:14:06,420 --> 00:14:07,140 Dites-moi. 293 00:14:08,230 --> 00:14:10,100 Puis-je lui faire à nouveau confiance, 294 00:14:12,460 --> 00:14:13,210 encore une fois ? 295 00:14:23,010 --> 00:14:26,600 [L'État d'An, Yuzhou] 296 00:14:31,570 --> 00:14:35,820 Félicitations pour votre victoire et votre retour, Votre Majesté. 297 00:14:36,180 --> 00:14:38,180 Vive Votre Majesté ! 298 00:14:38,320 --> 00:14:39,880 Est-ce le roi de Wu ? 299 00:14:39,880 --> 00:14:40,800 Oui, c'est lui. 300 00:14:41,260 --> 00:14:42,120 Mourir! 301 00:15:16,670 --> 00:15:17,110 Seigneur. 302 00:15:18,630 --> 00:15:22,520 [Yuzhou, Palais] 303 00:15:18,700 --> 00:15:20,180 Heureusement, je ne vous ai pas laissé tomber. 304 00:15:20,600 --> 00:15:22,460 J'ai découvert les détails de la délégation Wu. 305 00:15:23,660 --> 00:15:24,450 Ridicule. 306 00:15:25,600 --> 00:15:27,500 Vous connaissez seulement le nombre de personnes dans la délégation 307 00:15:27,650 --> 00:15:29,180 et le tempérament du prince Li. 308 00:15:29,599 --> 00:15:31,280 Comment oses-tu prétendre avoir découvert les détails ? 309 00:15:33,790 --> 00:15:35,950 Vous ne méritez pas d'accomplir une mission. 310 00:15:38,510 --> 00:15:39,720 Vous voyez ça ? 311 00:15:41,480 --> 00:15:43,119 Vous devriez patrouiller. 312 00:15:48,200 --> 00:15:52,780 [Palais Zhiyang] 313 00:15:53,160 --> 00:15:55,520 Je ne m'attendais pas à la haute et puissante Garde Écarlate 314 00:15:55,520 --> 00:15:57,020 seraient également envoyés patrouiller dans les rues. 315 00:15:57,320 --> 00:15:58,730 Pas seulement des patrouilles. 316 00:15:58,940 --> 00:16:00,640 Elle a même été grondée. 317 00:16:00,640 --> 00:16:00,990 Vous... 318 00:16:02,230 --> 00:16:04,960 Vous étiez le bon émissaire, mais regardez votre état maintenant. 319 00:16:05,820 --> 00:16:07,440 Exactement. 320 00:16:07,800 --> 00:16:09,960 Vous n'avez pas le droit de dire ça, vous les connards. 321 00:16:10,390 --> 00:16:11,070 Surveillez votre bouche. 322 00:16:11,090 --> 00:16:12,090 Comment peux-tu dire ça ? 323 00:16:12,120 --> 00:16:12,830 Frères. 324 00:16:12,320 --> 00:16:14,540 [Chu Yue, fille du duc Chu] 325 00:16:13,170 --> 00:16:14,850 Ne perdez pas votre souffle si vous pouvez vous battre. 326 00:16:14,850 --> 00:16:15,430 Princesse. 327 00:16:15,530 --> 00:16:16,590 Le Duc vous attend toujours au palais 328 00:16:16,610 --> 00:16:17,850 rencontrer Sa Majesté avec vous. 329 00:16:19,180 --> 00:16:19,770 Que fais-tu? 330 00:16:20,290 --> 00:16:21,060 Wang Jiu ! 331 00:16:26,210 --> 00:16:27,020 Salutations, Jeune Maîtresse. 332 00:16:27,180 --> 00:16:29,050 Tu sais toujours que tu es un coquin de la tribu Shaxi 333 00:16:29,080 --> 00:16:30,170 et que je suis ta Maîtresse ? 334 00:16:30,280 --> 00:16:31,400 Je fais. 335 00:16:31,420 --> 00:16:32,880 Alors pourquoi je te vois intimider une femme 336 00:16:32,910 --> 00:16:34,450 au moment où je suis entré dans le palais ? 337 00:16:35,770 --> 00:16:36,520 Jeune Maîtresse, 338 00:16:36,730 --> 00:16:38,480 ce ne sont pas des femmes ordinaires. 339 00:16:38,480 --> 00:16:39,350 Ce sont tous des gardes écarlates. 340 00:16:39,370 --> 00:16:41,280 Que veux-tu dire par ce ne sont pas des femmes ordinaires ? 341 00:16:41,280 --> 00:16:42,810 Je ne suis pas non plus une femme ordinaire. 342 00:16:42,810 --> 00:16:44,440 Pourquoi? Tu oses me frapper maintenant aussi ? 343 00:16:44,440 --> 00:16:45,480 Je n'ose pas. 344 00:16:47,560 --> 00:16:49,480 Vous venez tous de la tribu Shaxi. 345 00:16:49,800 --> 00:16:50,890 Vous savez que la tribu Shaxi 346 00:16:50,910 --> 00:16:52,580 Le chef est une femme générale. 347 00:16:52,580 --> 00:16:53,900 Selon la devise de la tribu, 348 00:16:54,080 --> 00:16:55,460 nous devrions traiter les sœurs comme des frères. 349 00:16:55,630 --> 00:16:56,960 Vous avez tout oublié. 350 00:16:59,550 --> 00:17:00,590 Excusez-vous maintenant. 351 00:17:03,860 --> 00:17:04,700 Je suis désolé. 352 00:17:04,700 --> 00:17:05,680 Je suis désolé. 353 00:17:06,160 --> 00:17:07,280 De quel genre d’attitude s’agit-il ? 354 00:17:08,630 --> 00:17:10,520 Vous vous sentez lésé de vous excuser auprès d'elle ? 355 00:17:12,900 --> 00:17:13,840 Laissez-moi vous le dire. 356 00:17:14,260 --> 00:17:15,420 Vous les gardes de Yulin 357 00:17:15,680 --> 00:17:17,160 sont sélectionnés parmi Shaxi, 358 00:17:17,160 --> 00:17:18,340 Shadong et Shazhong. 359 00:17:18,410 --> 00:17:20,470 Les deux autres tribus surveillent ce que vous faites. 360 00:17:20,880 --> 00:17:22,200 N'as-tu pas assez honte pour 361 00:17:22,200 --> 00:17:23,480 perdre dans la compétition de courses de chevaux contre la tribu Shazhong l'année dernière ? 362 00:17:24,160 --> 00:17:24,940 je ne t'ai pas grondé 363 00:17:24,940 --> 00:17:25,970 pour toi, 364 00:17:26,000 --> 00:17:27,750 mais pour la dignité de toute la tribu Shaxi. 365 00:17:28,030 --> 00:17:29,200 Excusez-vous correctement. 366 00:17:30,640 --> 00:17:31,400 J'ai eu tort. 367 00:17:33,360 --> 00:17:34,120 Excuses. 368 00:17:37,170 --> 00:17:38,010 C'est plutôt ça. 369 00:17:39,020 --> 00:17:41,140 Restez sous le mur pendant une heure. 370 00:17:41,560 --> 00:17:42,560 Je t'offrirai un verre demain. 371 00:17:43,170 --> 00:17:43,680 Oui. 372 00:17:53,260 --> 00:17:54,190 Merci, Votre Altesse. 373 00:17:55,210 --> 00:17:57,410 Il est plus difficile pour une femme d'être fonctionnaire que pour un homme. 374 00:17:57,530 --> 00:17:58,990 Ne le prenez pas à cœur. 375 00:18:00,780 --> 00:18:01,280 Au revoir. 376 00:18:03,980 --> 00:18:06,290 [Tribu Écarlate Lu Geng] 377 00:18:04,160 --> 00:18:06,620 J'ai entendu dire depuis longtemps que la princesse Jin Ming aimait porter des vêtements d'équitation 378 00:18:06,780 --> 00:18:08,080 et agit comme un homme. 379 00:18:08,390 --> 00:18:09,990 Mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit comme ça. 380 00:18:11,130 --> 00:18:12,910 Mais pourquoi a-t-elle soudainement pris notre défense ? 381 00:18:14,240 --> 00:18:16,880 Sa mère, la princesse Anyang, dirigeait autrefois l'armée. 382 00:18:17,580 --> 00:18:20,240 Elle a dû prendre sa retraite après avoir épousé le duc Chu. 383 00:18:21,060 --> 00:18:24,100 Elle est désormais responsable de 30 % des esclaves du calvaire de la tribu Shaxi. 384 00:18:24,720 --> 00:18:26,030 Bien sûr, elle sait mieux 385 00:18:26,550 --> 00:18:28,290 ce que signifie cet uniforme officiel. 386 00:18:29,410 --> 00:18:31,470 Salutations, Votre Majesté. 387 00:18:47,960 --> 00:18:49,300 Chu Yue ! 388 00:18:49,970 --> 00:18:51,540 [Duc Chu, Chu Yuan] 389 00:18:52,940 --> 00:18:54,740 Je ne t'ai pas vu depuis quatre ou cinq ans. 390 00:18:55,770 --> 00:18:56,560 Regardez-vous. 391 00:18:57,200 --> 00:18:58,360 Tu as grandi si vite. 392 00:18:59,040 --> 00:19:00,410 Tu es différent maintenant. 393 00:19:00,450 --> 00:19:01,190 Oui. 394 00:19:01,600 --> 00:19:02,470 Merci, Votre Majesté. 395 00:19:02,750 --> 00:19:04,320 Mais Votre Majesté pourrait vouloir dire 396 00:19:04,340 --> 00:19:06,010 Je ressemblais à une dame 397 00:19:06,030 --> 00:19:07,420 mais maintenant je ressemble à un garçon. 398 00:19:09,160 --> 00:19:10,030 Ne soyez pas impoli. 399 00:19:10,620 --> 00:19:11,810 Regardez votre tempérament. 400 00:19:12,660 --> 00:19:13,280 Tu es vraiment 401 00:19:14,330 --> 00:19:15,410 comme ta mère. 402 00:19:16,540 --> 00:19:18,440 Je me souviens quand elle était jeune, 403 00:19:18,990 --> 00:19:19,930 elle adorait porter les vêtements d'équitation 404 00:19:20,360 --> 00:19:21,290 comme toi. 405 00:19:23,050 --> 00:19:25,030 Mais Chu Yue, 406 00:19:25,640 --> 00:19:27,550 faut-il le changer ? 407 00:19:28,920 --> 00:19:31,200 Après tout, vous êtes une femme qui va se marier. 408 00:19:33,370 --> 00:19:34,630 Ce n'est pas correct 409 00:19:34,630 --> 00:19:36,080 pour que vous soyez en tenue d'équitation. 410 00:19:37,840 --> 00:19:39,620 Votre Majesté va m'accorder un mariage ? 411 00:19:39,910 --> 00:19:40,640 Intelligent. 412 00:19:41,240 --> 00:19:43,100 Merci, Votre Majesté ! Longue vie, Votre Majesté ! 413 00:19:43,590 --> 00:19:44,850 Tu me remercies déjà ? 414 00:19:45,260 --> 00:19:46,700 Tu ne m'as pas demandé 415 00:19:46,800 --> 00:19:49,760 quel brave homme j'ai arrangé pour toi. 416 00:19:51,080 --> 00:19:52,690 Sa Majesté ne choisira personne au hasard 417 00:19:52,690 --> 00:19:54,040 être mon mari. 418 00:19:56,610 --> 00:19:58,930 J'aime sa personnalité. 419 00:20:01,270 --> 00:20:04,370 Tu devrais d'abord aller saluer ta tante. 420 00:20:05,020 --> 00:20:06,950 Elle vous le dira en détail 421 00:20:06,990 --> 00:20:07,920 que se passe-t-il. 422 00:20:09,380 --> 00:20:10,200 Veuillez m'excuser. 423 00:20:16,130 --> 00:20:17,110 Votre Majesté... 424 00:20:18,140 --> 00:20:19,910 ce ne sera pas assez mesquin de m'accorder seulement un mariage, n'est-ce pas ? 425 00:20:20,940 --> 00:20:23,360 Votre Majesté ne va-t-elle pas m'offrir un cadeau ? 426 00:20:25,330 --> 00:20:27,190 Vous n'êtes pas du tout courtois. 427 00:20:28,480 --> 00:20:29,400 Alors dis-moi 428 00:20:29,740 --> 00:20:31,200 ce que tu veux. 429 00:20:34,820 --> 00:20:36,480 Père m'a seulement permis 430 00:20:36,500 --> 00:20:38,440 gérer 30% des esclaves de la cavalerie. 431 00:20:38,880 --> 00:20:40,500 Je veux que Votre Majesté donne un ordre 432 00:20:40,900 --> 00:20:43,380 de me donner la moitié des esclaves de la cavalerie. 433 00:20:43,760 --> 00:20:45,820 Frère et moi en aurons chacun la moitié. C'est juste. 434 00:20:47,860 --> 00:20:48,650 Esclaves du Calvaire ? 435 00:20:50,630 --> 00:20:52,270 Pourquoi en avez-vous besoin ? 436 00:20:53,370 --> 00:20:54,560 Quand maman dirigeait l'armée 437 00:20:54,580 --> 00:20:55,810 se battre pour Votre Majesté, 438 00:20:55,830 --> 00:20:57,310 Votre Majesté a-t-elle demandé pourquoi ? 439 00:20:57,810 --> 00:20:58,760 Ne soyez pas impoli. 440 00:20:59,990 --> 00:21:00,860 Assez. 441 00:21:01,690 --> 00:21:02,600 je sais 442 00:21:03,220 --> 00:21:04,580 tu es l'esclave de ta fille. 443 00:21:05,420 --> 00:21:06,450 Devant moi, 444 00:21:06,610 --> 00:21:09,360 tu sais seulement dire "ne sois pas impoli" devant moi. 445 00:21:10,280 --> 00:21:12,080 Tu ne peux vraiment pas la contrôler ? 446 00:21:12,780 --> 00:21:13,440 Votre Majesté, 447 00:21:14,170 --> 00:21:16,530 Chu Yue a été influencée par sa mère. 448 00:21:16,560 --> 00:21:18,540 Elle aimait les arcs et les chevaux depuis qu'elle était jeune. 449 00:21:18,660 --> 00:21:19,270 Elle pourrait même être 450 00:21:19,940 --> 00:21:21,720 mieux que son frère. 451 00:21:22,630 --> 00:21:24,260 Mais selon les conventions, 452 00:21:24,540 --> 00:21:25,220 les esclaves du calvaire de la tribu 453 00:21:26,010 --> 00:21:28,190 ne peut appartenir qu’au prochain héritier. 454 00:21:28,320 --> 00:21:29,010 Alors... 455 00:21:29,580 --> 00:21:30,540 Je vois. 456 00:21:32,050 --> 00:21:33,430 Vous avez aussi vos propres difficultés. 457 00:21:34,720 --> 00:21:37,260 Vous avez vos difficultés. 458 00:21:38,030 --> 00:21:39,240 Vous avez vos difficultés. 459 00:21:48,190 --> 00:21:50,730 Et si je te donnais 300 de mes 460 00:21:51,160 --> 00:21:52,610 des esclaves personnels du calvaire ? 461 00:21:53,760 --> 00:21:54,460 Merci, Votre Majesté. 462 00:21:55,060 --> 00:21:56,840 Votre Majesté peut-elle donner un autre décret ? 463 00:21:57,840 --> 00:21:59,070 Pour me permettre de 464 00:21:59,120 --> 00:22:01,330 pouvoir gérer moi-même les esclaves du calvaire après le mariage. 465 00:22:01,400 --> 00:22:02,330 Je n'ai pas besoin de le donner à mon mari. 466 00:22:02,780 --> 00:22:03,280 Eh bien... 467 00:22:03,660 --> 00:22:06,270 Merci, Votre Majesté ! Longue vie, Votre Majesté ! 468 00:22:07,250 --> 00:22:08,250 Vous êtes... 469 00:22:08,420 --> 00:22:10,410 l'exécuter en premier et avant de faire votre rapport. 470 00:22:13,080 --> 00:22:14,680 J'approuverai ça.. 471 00:22:16,080 --> 00:22:16,990 Je vais prendre congé. 472 00:22:24,390 --> 00:22:25,570 Veuillez me pardonner, Votre Majesté. 473 00:22:26,540 --> 00:22:28,000 Avec le caractère de Chu Yue, 474 00:22:28,460 --> 00:22:29,830 quand elle deviendra reine, 475 00:22:30,520 --> 00:22:32,900 Je ne sais pas combien de problèmes elle va causer. 476 00:22:32,900 --> 00:22:37,190 Alors je la marie au marquis Changqing. 477 00:22:37,860 --> 00:22:38,820 Marquis Changqing ? 478 00:23:04,820 --> 00:23:05,720 Salutations, tante. 479 00:23:06,610 --> 00:23:07,580 Chu Yue, tu es là. 480 00:23:08,980 --> 00:23:10,140 Tante, qu'est-ce qui ne va pas ? 481 00:23:10,890 --> 00:23:12,260 Pourquoi as-tu l'air si triste ? 482 00:23:15,260 --> 00:23:16,100 Ce n'est rien. 483 00:23:17,200 --> 00:23:19,260 Peut-être que je n'ai pas bien dormi 484 00:23:20,030 --> 00:23:21,600 du voyage. 485 00:23:31,040 --> 00:23:32,620 Sa Majesté vous offre un mariage. 486 00:23:32,920 --> 00:23:33,740 Savez-vous? 487 00:23:34,880 --> 00:23:37,050 Vous vous inquiétez du mariage que Sa Majesté m'a accordé ? 488 00:23:37,820 --> 00:23:39,140 De quoi faut-il s'inquiéter ? 489 00:23:40,240 --> 00:23:41,530 Bien que le prince Luoxi 490 00:23:41,550 --> 00:23:43,090 n'est pas intelligent, 491 00:23:43,350 --> 00:23:44,490 il n'est pas si mauvais que ça. 492 00:23:48,040 --> 00:23:49,080 Pas un prince, 493 00:23:49,850 --> 00:23:50,930 mais le marquis Changqing. 494 00:23:51,900 --> 00:23:52,470 Quoi? 495 00:23:53,650 --> 00:23:54,910 Marquis Changqing ? 496 00:23:57,420 --> 00:23:58,820 La mère du marquis Changqing 497 00:23:59,600 --> 00:24:01,630 est la princesse Qingning après tout. 498 00:24:03,220 --> 00:24:04,570 Que veut dire Sa Majesté ? 499 00:24:05,700 --> 00:24:08,300 Mon père est le duc Chu et ma mère est la princesse Anyang. 500 00:24:08,920 --> 00:24:12,040 Il veut me marier avec le fils d'un amant ? 501 00:24:12,100 --> 00:24:13,740 N'est-ce pas humiliant notre tribu Shaxi ? 502 00:24:15,160 --> 00:24:16,380 Je vais aller demander à Sa Majesté. 503 00:24:16,380 --> 00:24:17,160 N'y allez pas. 504 00:24:19,730 --> 00:24:22,320 Sa Majesté a pris cette décision 505 00:24:22,630 --> 00:24:23,880 afin d'équilibrer toutes les forces. 506 00:24:24,670 --> 00:24:25,690 Après son 50ème anniversaire, 507 00:24:25,960 --> 00:24:27,250 il enverra ce décret. 508 00:24:29,300 --> 00:24:29,950 Revenir. 509 00:24:32,780 --> 00:24:35,740 Bien que d'autres princes aient un statut noble, 510 00:24:36,240 --> 00:24:37,720 ils ne sont pas aussi bons que le marquis Changqing. 511 00:24:40,050 --> 00:24:42,610 Il est bien éduqué, bon en arts martiaux et beau. 512 00:24:42,820 --> 00:24:44,630 Il a apporté de grandes contributions à un si jeune âge. 513 00:24:45,130 --> 00:24:46,460 Il est responsable des gardes de Sa Majesté. 514 00:24:47,540 --> 00:24:48,180 Il? 515 00:24:48,700 --> 00:24:49,770 Est-il bien éduqué et bon en arts martiaux ? 516 00:24:52,140 --> 00:24:52,780 Yue, 517 00:24:54,300 --> 00:24:55,720 après ton mariage, 518 00:24:56,700 --> 00:25:00,180 Sa Majesté vous accordera 300 fiefs 519 00:25:00,580 --> 00:25:01,960 comme cadeau de mariage. 520 00:25:04,030 --> 00:25:06,160 Un tel homme sur un million 521 00:25:07,300 --> 00:25:09,800 est le rêve de tant de filles. 522 00:25:12,940 --> 00:25:13,720 Yue, 523 00:25:15,540 --> 00:25:16,630 tu devrais être content. 524 00:25:22,070 --> 00:25:22,990 Je sais, tante. 525 00:25:24,220 --> 00:25:25,490 Je n'irai pas voir Sa Majesté. 526 00:25:27,680 --> 00:25:29,320 De toute façon, quand j'étais petit 527 00:25:31,110 --> 00:25:32,860 et je t'ai vu pleurer quand tu t'es marié au palais, 528 00:25:34,730 --> 00:25:35,420 je savais 529 00:25:36,350 --> 00:25:37,530 que les femmes de notre famille Chu 530 00:25:38,180 --> 00:25:39,640 ne peut pas prendre sa propre décision concernant son mariage. 531 00:25:43,140 --> 00:25:43,940 Yue. 532 00:25:48,660 --> 00:25:49,660 Très bien, tante. 533 00:25:49,660 --> 00:25:51,180 Ne sois pas trop triste pour moi. 534 00:25:52,060 --> 00:25:54,060 Même si je ne veux pas de ce mari, 535 00:25:55,270 --> 00:25:56,480 Je suis encore... 536 00:25:57,120 --> 00:25:58,910 J'ai toujours utilisé ce mariage 537 00:25:59,530 --> 00:26:01,230 pour obtenir beaucoup de choses que je veux de Sa Majesté. 538 00:26:02,430 --> 00:26:04,730 Cela en vaut vraiment la peine. 539 00:26:07,180 --> 00:26:07,830 Yue, 540 00:26:10,560 --> 00:26:13,090 Le marquis Changqing est vraiment un homme bon. 541 00:26:13,120 --> 00:26:15,020 D'accord, je l'ai eu. 542 00:26:22,680 --> 00:26:24,670 Princesse, n'attendez-vous pas que Duke quitte le palais ensemble ? 543 00:26:25,200 --> 00:26:26,460 Son Altesse a également déclaré 544 00:26:26,460 --> 00:26:27,980 elle trouverait le temps d'organiser une réunion 545 00:26:28,000 --> 00:26:28,860 entre vous et le marquis Changqing. 546 00:26:29,180 --> 00:26:30,200 Qu'y a-t-il à rencontrer ? 547 00:26:30,700 --> 00:26:32,580 Comment le marquis Changqing pourrait-il être un homme bon ? 548 00:26:33,040 --> 00:26:33,800 j'ai fait ça 549 00:26:33,800 --> 00:26:35,360 pour réconforter ma tante. 550 00:26:35,610 --> 00:26:36,840 Elle a assez de difficultés 551 00:26:36,840 --> 00:26:37,780 seul au palais. 552 00:26:38,370 --> 00:26:39,990 Mais Noble Consort n'a-t-il pas dit 553 00:26:40,160 --> 00:26:41,760 Le marquis Changqing est bien éduqué et bon en arts martiaux ? 554 00:26:42,580 --> 00:26:43,300 Le croyez-vous ? 555 00:26:46,080 --> 00:26:46,920 Laisse-moi te dire 556 00:26:47,030 --> 00:26:49,210 Le cousin Yan fait également partie de cette armée qui a été envoyée. 557 00:26:49,870 --> 00:26:51,080 J'ai vu sa lettre. 558 00:26:51,900 --> 00:26:54,300 Il a dit que les compétences en arts martiaux du marquis Changqing 559 00:26:54,340 --> 00:26:56,380 sont tout simplement ordinaires. 560 00:26:57,120 --> 00:26:59,660 Cette fois, il s'est contenté de s'attribuer le mérite de ses subordonnés. 561 00:26:59,940 --> 00:27:01,120 et a obtenu le titre de 562 00:27:01,120 --> 00:27:03,380 le héros qui a capturé vivant l'empereur de Wu. 563 00:27:05,260 --> 00:27:06,060 Le rencontrer ? 564 00:27:07,240 --> 00:27:07,880 Retardons cela. 565 00:27:08,880 --> 00:27:09,880 Je dois leur faire savoir 566 00:27:09,880 --> 00:27:11,490 Je ne suis pas content de ce mariage. 567 00:27:13,040 --> 00:27:14,050 De cette façon... 568 00:27:15,260 --> 00:27:17,660 Ils peuvent me récompenser avec 569 00:27:17,660 --> 00:27:18,860 autre rémunération. 570 00:27:20,720 --> 00:27:21,960 Si Sa Majesté le peut... 571 00:27:22,500 --> 00:27:24,700 Si Sa Majesté peut me donner son cheval royal blanc, 572 00:27:24,700 --> 00:27:25,560 ce serait encore mieux. 573 00:27:27,780 --> 00:27:29,320 Je ne voulais pas abandonner mon devoir. 574 00:27:29,640 --> 00:27:31,420 Je viens de terminer une ronde de patrouille. 575 00:27:31,680 --> 00:27:32,200 Mais... 576 00:27:32,380 --> 00:27:33,600 Tout à l'heure notre jeune maîtresse 577 00:27:34,040 --> 00:27:35,370 nous a demandé de rester ici en guise de punition. 578 00:27:35,980 --> 00:27:37,740 Je venais de la tribu Shaxi. 579 00:27:37,860 --> 00:27:38,550 Je n'ose pas désobéir. 580 00:27:39,720 --> 00:27:40,300 Alors, 581 00:27:41,340 --> 00:27:42,740 la jeune maîtresse de la tribu Shaxi 582 00:27:42,740 --> 00:27:43,770 peut vous commander. 583 00:27:44,860 --> 00:27:46,320 Mais en tant que général des gardes de Yulin, 584 00:27:46,730 --> 00:27:48,150 Je ne peux pas te commander ? 585 00:27:53,680 --> 00:27:54,280 Bien. 586 00:27:55,510 --> 00:27:57,850 Je vais corriger votre attitude aujourd'hui. 587 00:27:59,140 --> 00:28:00,160 Punissez-les de dix coups. 588 00:28:09,670 --> 00:28:10,530 Souviens-toi. 589 00:28:10,920 --> 00:28:12,210 En tant que gardes de Yulin, 590 00:28:12,580 --> 00:28:14,170 tu ne devrais écouter que l'impérial, 591 00:28:14,430 --> 00:28:15,890 commandements généraux et militaires. 592 00:28:16,720 --> 00:28:18,630 Autres jeunes maîtresses et vieux maîtres 593 00:28:19,220 --> 00:28:20,160 ce sont toutes des conneries. 594 00:28:20,160 --> 00:28:20,760 Arrêt! 595 00:28:23,580 --> 00:28:24,920 Je t'ai dit d'arrêter, tu m'entends ? 596 00:28:27,910 --> 00:28:28,910 C'est toi. 597 00:28:29,870 --> 00:28:31,180 L'année dernière, à la course de chevaux, 598 00:28:31,180 --> 00:28:32,460 tu as volé ma balle. 599 00:28:34,720 --> 00:28:35,620 Salutations, Princesse. 600 00:28:36,190 --> 00:28:37,200 Pourquoi les as-tu frappés ? 601 00:28:38,390 --> 00:28:40,380 Parce que je suis responsable des gardes de Yulin. 602 00:28:42,910 --> 00:28:43,480 Quoi? 603 00:28:44,670 --> 00:28:45,740 Princesse, 604 00:28:46,720 --> 00:28:49,090 tu veux me battre avec le fouet 605 00:28:49,180 --> 00:28:50,660 comme tu l'as fait l'année dernière sur la course de chevaux ? 606 00:28:54,640 --> 00:28:55,560 Commandant, 607 00:28:55,800 --> 00:28:56,640 l'exécution est terminée. 608 00:29:00,730 --> 00:29:01,100 Médecine. 609 00:29:07,370 --> 00:29:08,050 Écartez-vous. 610 00:29:11,250 --> 00:29:12,460 Cet homme méprisable profite de l'occasion pour se venger. 611 00:29:13,080 --> 00:29:14,240 Je suis désolé de t'avoir causé ça. 612 00:29:16,020 --> 00:29:17,000 Retournez et récupérez. 613 00:29:17,240 --> 00:29:18,100 Merci, Jeune Maîtresse. 614 00:29:18,350 --> 00:29:19,650 Je vais offrir des cadeaux à votre famille. 615 00:29:19,780 --> 00:29:20,820 Je t'offrirai un verre la prochaine fois. 616 00:29:21,280 --> 00:29:21,880 D'accord. 617 00:29:27,820 --> 00:29:28,820 Quel est ton nom? 618 00:29:32,770 --> 00:29:33,740 Li Tongguang. 619 00:29:35,110 --> 00:29:36,670 D'accord, je l'ai compris. 620 00:29:54,940 --> 00:29:56,470 Xucheng est juste devant. 621 00:29:57,680 --> 00:29:58,750 Lors de la dernière guerre, 622 00:29:59,120 --> 00:30:00,400 Xucheng a été prise par le peuple An. 623 00:30:01,490 --> 00:30:03,080 Alors après ce passage, 624 00:30:03,660 --> 00:30:05,670 nous entrerons officiellement sur le territoire du peuple An. 625 00:30:05,960 --> 00:30:07,350 Nous devons rester vigilants. 626 00:30:08,070 --> 00:30:10,150 Et, désormais, 627 00:30:11,200 --> 00:30:12,640 afin d'éviter les soupçons du peuple An, 628 00:30:12,730 --> 00:30:14,380 la délégation et la caravane agiront séparément. 629 00:30:14,740 --> 00:30:16,390 Ils ne peuvent pas être distants de plus d'un kilomètre. 630 00:30:17,330 --> 00:30:18,900 Mais la délégation a déjà subi de nombreuses pertes. 631 00:30:20,500 --> 00:30:20,970 Qian Zhao. 632 00:30:21,460 --> 00:30:22,100 Shisan. 633 00:30:22,980 --> 00:30:24,110 Vous deux rejoignez la délégation 634 00:30:24,300 --> 00:30:25,000 et protéger Son Altesse. 635 00:30:25,540 --> 00:30:26,470 Oui. 636 00:30:27,710 --> 00:30:28,460 Séparons-nous. 637 00:30:28,900 --> 00:30:29,370 Oui. 638 00:30:33,360 --> 00:30:34,000 Et moi? 639 00:30:36,240 --> 00:30:37,140 Vous devriez rester avec Son Altesse 640 00:30:37,440 --> 00:30:39,440 en tant que dame d'honneur. 641 00:30:40,020 --> 00:30:40,760 Mais plus tard, 642 00:30:41,290 --> 00:30:43,750 quand tu passes le pass et que tu remets les documents, 643 00:30:44,510 --> 00:30:46,190 Son Altesse se réunira certainement 644 00:30:46,190 --> 00:30:47,160 avec les responsables d'un État pour la première fois. 645 00:30:47,660 --> 00:30:49,280 J'ai donc besoin de votre aide. 646 00:30:54,280 --> 00:30:54,860 Aussi, 647 00:30:55,660 --> 00:30:56,750 soyez prudent. 648 00:30:56,960 --> 00:30:58,260 Si vous rencontrez vos anciens ennemis, 649 00:30:58,320 --> 00:30:59,270 ne soyez pas impulsif. 650 00:30:59,670 --> 00:31:01,670 Nous en discuterons après notre rencontre. 651 00:31:02,830 --> 00:31:04,070 Si je rencontre vraiment mes ennemis, 652 00:31:04,340 --> 00:31:05,620 c'est eux qui devraient faire attention, 653 00:31:05,860 --> 00:31:06,720 pas moi. 654 00:31:17,310 --> 00:31:20,340 [Frontière An-Wu] 655 00:31:28,480 --> 00:31:29,030 Allons-y. 656 00:31:35,710 --> 00:31:37,440 Prenez soin de vous, Votre Altesse. 657 00:31:37,990 --> 00:31:40,090 Prenez soin de vous, Votre Altesse. 658 00:31:40,740 --> 00:31:42,720 Revenez sain et sauf. 659 00:31:43,260 --> 00:31:45,230 Revenez sain et sauf. 660 00:31:46,820 --> 00:31:47,620 Merci. 661 00:31:48,860 --> 00:31:50,000 Faites attention aussi. 662 00:31:51,600 --> 00:31:53,710 Revenez sain et sauf. 663 00:31:54,110 --> 00:31:56,100 Revenez sain et sauf. 664 00:32:03,250 --> 00:32:07,470 [L'état d'un Bureau du gouvernement de Xucheng] 665 00:32:31,560 --> 00:32:32,560 Nous attendons depuis si longtemps. 666 00:32:32,800 --> 00:32:34,219 Wang Yuan est tellement impoli. 667 00:32:53,280 --> 00:32:55,630 Wang Yuan qui gardait Xucheng a été retiré hier. 668 00:32:55,630 --> 00:32:57,340 Le nouveau général s'appelle Shentu Chi. 669 00:32:57,780 --> 00:32:58,820 J'ai entendu dire qu'il était très dominateur. 670 00:32:59,300 --> 00:33:01,000 Quoi? Que devons-nous faire ? 671 00:33:01,270 --> 00:33:03,040 je n'ai jamais vu 672 00:33:03,040 --> 00:33:04,280 les documents de ce Shentu Chi. 673 00:33:04,780 --> 00:33:07,219 Shentu Chi était le commandant 674 00:33:07,219 --> 00:33:08,500 des troupes à cheval de l'État d'An. 675 00:33:09,179 --> 00:33:10,460 Il est le neveu de feu l'impératrice Zhaojie. 676 00:33:11,360 --> 00:33:14,219 Il a grandi au palais pendant deux ans quand il était jeune. 677 00:33:15,219 --> 00:33:16,480 Ma famille est composée de généraux célèbres depuis des générations. 678 00:33:16,960 --> 00:33:18,400 Il est brut mais concis. 679 00:33:18,969 --> 00:33:20,150 Il méprise le plus les gens du Sud. 680 00:33:20,760 --> 00:33:22,880 Retenez-le lorsque vous lui parlez. 681 00:33:23,800 --> 00:33:24,410 D'accord. 682 00:33:25,610 --> 00:33:27,530 Son nom de famille est Shentu ? 683 00:33:27,740 --> 00:33:29,420 L'État d'An a un nom de famille si étrange ? 684 00:33:29,840 --> 00:33:32,460 Shentu est un nom de famille majeur de la tribu Shadong. 685 00:33:34,270 --> 00:33:35,680 Le Seigneur Shentu est ici. 686 00:33:38,540 --> 00:33:42,460 -Le greffier en chef de l'État de l'envoyé de l'empereur de Wu... -Vous êtes le prince Li ? 687 00:33:48,750 --> 00:33:49,480 Oui. 688 00:33:50,230 --> 00:33:52,320 J'ai été invité par votre pays à visiter 689 00:33:52,720 --> 00:33:53,780 et je suis passé par Xucheng sur mon chemin 690 00:33:53,980 --> 00:33:55,000 alors je suis venu visiter. 691 00:33:55,440 --> 00:33:57,200 [Commandant du camp équestre Westside de l'État d'An Shentu Chi] 692 00:33:56,060 --> 00:33:57,100 Donnez-moi le livre d'État. 693 00:33:57,740 --> 00:33:59,470 Puisque le State Book contient le mot « État », 694 00:33:59,690 --> 00:34:01,550 il devrait être remis au roi de votre État. 695 00:34:01,930 --> 00:34:04,490 Je crains qu'il ne soit pas approprié qu'un commandant l'examine. 696 00:34:07,280 --> 00:34:08,490 Ton roi 697 00:34:08,490 --> 00:34:10,260 a été piétiné par moi. 698 00:34:11,030 --> 00:34:12,670 Pourquoi agissez-vous haut et fort devant moi ? 699 00:34:13,450 --> 00:34:13,890 Vous... 700 00:34:20,880 --> 00:34:21,330 Très bien. 701 00:34:21,680 --> 00:34:23,230 Si vous insistez, vous pouvez également y jeter un œil. 702 00:34:23,600 --> 00:34:25,220 Mais il s’agit d’un crime excessif dans l’État d’An. 703 00:34:25,420 --> 00:34:26,060 M. Du, 704 00:34:26,300 --> 00:34:27,960 écrivez ce que fait le commandant 705 00:34:28,080 --> 00:34:29,840 et remettez-le au roi d'An le moment venu. 706 00:34:30,180 --> 00:34:30,700 Oui. 707 00:34:32,940 --> 00:34:33,820 J'ai entendu quelque chose. 708 00:34:34,300 --> 00:34:36,870 N'es-tu pas la fille du palais qui lave les pieds ? 709 00:34:39,150 --> 00:34:40,480 Très bien, tu as du courage. 710 00:34:41,420 --> 00:34:43,080 L’État de Wu est vraiment intéressant. 711 00:34:43,480 --> 00:34:45,240 Je me demande comment ils choisissent un joyau comme toi 712 00:34:45,240 --> 00:34:47,200 d'un groupe de gens inutiles. 713 00:34:47,680 --> 00:34:48,300 Comment oses-tu ! 714 00:34:48,850 --> 00:34:50,150 Insulter Son Altesse est une condamnation à mort. 715 00:34:50,510 --> 00:34:52,000 Son Altesse a déclaré qu'aucune violence n'était autorisée. 716 00:34:54,240 --> 00:34:54,980 Rangez-le. 717 00:35:10,120 --> 00:35:11,210 C'est un relais de poste ? 718 00:35:14,940 --> 00:35:16,950 W-Pourquoi est-ce si minable ? 719 00:35:17,410 --> 00:35:18,560 Le relais de poste de Xucheng 720 00:35:18,560 --> 00:35:20,200 a été incendiée pendant la guerre. 721 00:35:20,380 --> 00:35:21,360 Faites-en avec. 722 00:35:22,030 --> 00:35:22,800 -Le bois de chauffage est là-bas. -Tu... 723 00:35:23,070 --> 00:35:23,930 Il y a du riz dans la poêle. 724 00:35:24,540 --> 00:35:25,100 Attendez. 725 00:35:26,140 --> 00:35:26,570 Pourquoi... 726 00:35:26,920 --> 00:35:28,750 Pourquoi n’y a-t-il même pas quelqu’un pour servir ? 727 00:35:29,720 --> 00:35:32,300 Votre État a été vaincu. Pourtant vous avez le culot de demander à quelqu'un de vous servir ? 728 00:35:32,410 --> 00:35:33,930 Vous êtes sur le territoire de l'État d'An. 729 00:35:35,450 --> 00:35:36,850 Comme c'est impoli. 730 00:35:37,760 --> 00:35:38,380 Shisan. 731 00:35:38,450 --> 00:35:40,450 Peux-tu le suivre secrètement 732 00:35:40,480 --> 00:35:41,520 et l'avoir battu ? 733 00:35:41,520 --> 00:35:42,630 Mais ne laissez personne le découvrir. 734 00:35:43,370 --> 00:35:44,070 -Non. -Yu. 735 00:35:48,340 --> 00:35:49,260 Entrez. 736 00:35:49,800 --> 00:35:51,570 Ce n'est pas comme si vous n'aviez jamais vécu dans la nature. 737 00:35:57,220 --> 00:35:58,390 S'il vous plaît, Votre Altesse. 738 00:35:59,300 --> 00:36:00,860 Le patron Ning et Yuan Lu sont-ils déjà là ? 739 00:36:01,260 --> 00:36:02,740 Ne t'inquiète pas. Tout est réglé. 740 00:36:03,060 --> 00:36:04,320 C'est juste loin d'ici. 741 00:36:04,400 --> 00:36:05,530 Environ quatre à cinq rues plus loin. 742 00:36:06,110 --> 00:36:07,520 Ils connaissent aussi la situation ici 743 00:36:07,680 --> 00:36:08,620 au Bureau du Gouvernement. 744 00:36:09,220 --> 00:36:10,520 Ils nous ont dit de le retenir 745 00:36:10,630 --> 00:36:11,540 et laisse tomber. 746 00:36:12,990 --> 00:36:13,480 Allons-y. 747 00:36:29,890 --> 00:36:31,620 De quel genre de maison minable s'agit-il ? 748 00:36:33,020 --> 00:36:33,640 Accrochez-vous. 749 00:36:34,510 --> 00:36:35,620 Nettoyez-le. 750 00:36:36,460 --> 00:36:38,560 L’endroit où vous séjournerez à l’avenir pourrait être plus délabré. 751 00:36:41,540 --> 00:36:43,180 Accrochez-vous. 752 00:36:43,620 --> 00:36:45,940 Vous l'avez dit 800 fois aujourd'hui. 753 00:36:52,480 --> 00:36:53,720 Êtes-vous d'accord? Êtes-vous d'accord? 754 00:36:56,020 --> 00:36:58,140 Maison minable ! Maudit rat ! Horrible Un peuple ! 755 00:36:58,900 --> 00:37:00,460 Shentu Chi est carrément horrible ! 756 00:37:00,630 --> 00:37:03,010 Tous les Shentu n’ont pas de conscience ! 757 00:37:03,840 --> 00:37:04,440 Arrêtez de jurer. 758 00:37:04,440 --> 00:37:05,240 Je veux! 759 00:37:05,780 --> 00:37:06,540 Shentu Chi... 760 00:37:06,900 --> 00:37:08,300 Shentu Chi est un salaud ! 761 00:37:08,510 --> 00:37:09,420 Ses subordonnés 762 00:37:09,590 --> 00:37:10,760 et l'Impératrice qui l'a élevé 763 00:37:10,780 --> 00:37:12,010 sont tous mauvais. 764 00:37:26,380 --> 00:37:26,900 Vous... 765 00:37:27,520 --> 00:37:28,800 Pourquoi m'as-tu frappé ? 766 00:37:37,170 --> 00:37:37,790 Désolé. 767 00:37:45,230 --> 00:37:46,190 Je vous le laisse ici. 768 00:37:46,650 --> 00:37:47,520 Je vais sortir et jeter un oeil. 769 00:38:46,780 --> 00:38:49,100 Peinture au sucre, figurine en sucre ! 770 00:38:50,050 --> 00:38:50,820 Jetez un oeil. 771 00:38:50,840 --> 00:38:52,680 Le lapin fraîchement préparé. 772 00:38:52,680 --> 00:38:53,340 Ruyi, 773 00:38:53,520 --> 00:38:55,530 J'ai encore rêvé de Qingyun la nuit dernière. 774 00:38:55,760 --> 00:38:57,110 J'ai rêvé qu'il me donnait 775 00:38:57,110 --> 00:38:58,610 mon lapin préféré. 776 00:38:59,600 --> 00:39:02,190 Jetez un oeil, le lapin fraîchement préparé. 777 00:39:03,210 --> 00:39:04,100 En veux-tu un ? 778 00:39:04,540 --> 00:39:05,300 Je veux un lapin. 779 00:39:06,080 --> 00:39:07,040 Prends ton lapin. 780 00:39:07,180 --> 00:39:07,740 Merci. 781 00:39:21,200 --> 00:39:22,440 C'est bizarre. 782 00:39:23,140 --> 00:39:24,670 M. Qian a écrit que 783 00:39:24,670 --> 00:39:26,440 il y avait des traces de gardes écarlates par ici. 784 00:39:26,440 --> 00:39:27,780 Mais il fait déjà nuit 785 00:39:27,780 --> 00:39:28,680 et nous ne les avons pas encore trouvés. 786 00:39:29,610 --> 00:39:30,180 Patron, 787 00:39:30,860 --> 00:39:31,940 as-tu faim ? 788 00:39:33,340 --> 00:39:34,520 Vous pensez toujours à la faim ? 789 00:39:35,480 --> 00:39:37,120 M. Qian est toujours prudent. 790 00:39:37,900 --> 00:39:39,250 Ses informations ne peuvent pas être fausses. 791 00:39:39,600 --> 00:39:42,160 Shisan veille sur Son Altesse. 792 00:39:43,070 --> 00:39:43,880 Continuons à chercher. 793 00:39:45,230 --> 00:39:45,950 Allons là-bas. 794 00:40:25,500 --> 00:40:26,460 Es-tu seul? 795 00:40:27,960 --> 00:40:29,840 La tribu principale de Xucheng organise un banquet pour remercier la délégation. 796 00:40:30,460 --> 00:40:31,580 Son Altesse et les autres y sont allés. 797 00:40:40,960 --> 00:40:41,670 Juste maintenant... 798 00:40:43,960 --> 00:40:44,940 J'ai fait une erreur. 799 00:40:50,220 --> 00:40:50,920 Je sais. 800 00:40:55,210 --> 00:40:56,130 J'entrerai en premier. 801 00:41:27,540 --> 00:41:28,190 Pourquoi? 802 00:41:29,140 --> 00:41:31,180 Parce que tu es un espion envoyé par Scarlet Guards 803 00:41:32,790 --> 00:41:33,630 Je ne le suis pas. 804 00:41:33,630 --> 00:41:34,780 Vous niez toujours ? 805 00:41:35,200 --> 00:41:36,680 Vous avez rencontré les Gardes Écarlates deux fois 806 00:41:36,920 --> 00:41:38,920 et espionné Boss Ning sur son toit. 807 00:41:39,110 --> 00:41:40,460 Qian et moi l'avons vu. 808 00:41:43,070 --> 00:41:45,220 Les Chu ne savent pas danser la danse des papillons. 809 00:41:46,370 --> 00:41:47,490 Lors d'un barbecue, 810 00:41:48,090 --> 00:41:50,010 seulement, le peuple An ne mange pas de cendre de Barbarie. 811 00:41:52,290 --> 00:41:53,420 Pas étonnant que tu aies aidé Shentu Chi 812 00:41:53,460 --> 00:41:55,070 au Bureau du Gouvernement. 813 00:41:55,490 --> 00:41:56,940 Vous aussi, vous osez gifler Son Altesse ? 814 00:41:57,360 --> 00:41:59,420 C'est dommage que Boss Ning ait été un héros toute sa vie, 815 00:41:59,640 --> 00:42:01,740 mais vous l'avez tenu dans l'ignorance. 816 00:42:02,140 --> 00:42:03,140 Mourir! 817 00:42:03,320 --> 00:42:04,760 Un traître des Scarlet Guards ! 818 00:42:05,470 --> 00:42:06,420 Tu penses que tu peux me battre ? 819 00:43:02,810 --> 00:43:04,690 Ruyi ! M. Qian ! 820 00:43:04,720 --> 00:43:05,700 Pourquoi es-tu de retour ? 821 00:43:05,730 --> 00:43:06,500 Venez aider! 822 00:43:06,730 --> 00:43:08,350 Ce n'est pas une policière. C'est une Garde Écarlate. 823 00:43:08,440 --> 00:43:09,080 Quoi? 824 00:43:11,800 --> 00:43:12,360 Dépêchez-vous! 825 00:43:31,240 --> 00:43:32,220 Même toi, tu veux me tuer ? 826 00:43:36,280 --> 00:43:36,980 Arrêt! 827 00:43:39,050 --> 00:43:40,060 Calme-toi. 828 00:43:40,240 --> 00:43:41,530 Y aurait-il un malentendu ? 829 00:43:41,840 --> 00:43:43,650 Je l'ai vue rencontrer les gardes écarlates 830 00:43:43,920 --> 00:43:45,110 et a donné les informations de la délégation. 831 00:43:49,280 --> 00:43:50,460 Même si elle est une Garde Écarlate, 832 00:43:50,460 --> 00:43:51,540 nous ne pouvons pas la tuer maintenant. 833 00:43:51,950 --> 00:43:53,590 Nous déciderons quand Ning reviendra. 834 00:43:53,960 --> 00:43:54,980 Répétez-le. 835 00:43:56,750 --> 00:43:57,540 Dis-le à Sun Lang 836 00:43:57,570 --> 00:43:59,630 qui a été forcé de descendre de la falaise par les Gardes Écarlates. 837 00:44:00,150 --> 00:44:01,320 Dites-le à Chai Ming. 838 00:44:02,040 --> 00:44:03,080 Dites-le aux milliers de 839 00:44:03,080 --> 00:44:04,160 Les Wu décédés 840 00:44:04,160 --> 00:44:05,540 sur ce champ de bataille. 841 00:44:05,540 --> 00:44:07,170 Oui, Yu Shisan. 842 00:44:08,220 --> 00:44:09,440 S'il n'y avait pas les gardes écarlates 843 00:44:09,650 --> 00:44:11,500 qui a soudoyé l'eunuque Hu pour qu'il vole la carte, 844 00:44:11,910 --> 00:44:13,950 comment vaincre 50 000 soldats ? 845 00:44:14,240 --> 00:44:15,660 Désormais, les preuves sont solides. 846 00:44:16,540 --> 00:44:18,380 Elle veut nuire à Son Altesse et à toute la délégation. 847 00:44:18,400 --> 00:44:19,390 Tu veux toujours l'aider ? 848 00:44:32,710 --> 00:44:33,530 Je suis désolé. 849 00:45:10,780 --> 00:45:11,700 Ruyi ! 850 00:45:15,040 --> 00:45:17,360 Bien. Très bien.